Bem-vindo ao site Myptpt 站点首页  &收藏本站

葡语在线翻译
将葡萄牙语的国家和地区
站 内 搜 索



葡语学习
葡萄牙语教程
带发音葡语入门会话五十句
葡语国家地区
安哥拉 莫桑比克 佛得角
中国开设葡萄牙语专业的院校
站 内 搜 索



联 系 合 作






标题:葡萄牙着手推行语言改革方案,更接近巴西风格
葡萄牙着手推行语言改革方案,包括调整字母表、单词拼写和发音。“变身”后的葡萄牙语更接近“巴西风格”,引发民众不同反应。


葡萄牙议会2008年通过语改方案后,政府宣布当年至2014年为过渡期。不过,教育部一再推迟实施新规则,允许各级学校在教学过程中采用现行拼写方式。

除葡萄牙外,巴西、安哥拉、佛得角等国也以葡萄牙语为官方语言。在亚洲,中国澳门特别行政区、印度果阿邦等地不少人使用葡萄牙语。不同国家和地区所沿用的葡萄牙语在发音、拼写等方面存在差异。按照葡萄牙的语改方案,字母表新增K、W、Y,补齐为26个字母;部分单词发音和拼写方式有所调整,例如移除单词中不发音的辅音字母“p”和“c”,即巴西所采用的拼写方式。

(本文来源:新民晚报 )


2010/3/6 19:33:56 3562


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助