Bem-vindo ao site Myptpt 站点首页  &收藏本站

葡语在线翻译
将葡萄牙语的国家和地区
站 内 搜 索



葡语学习
葡萄牙语教程
带发音葡语入门会话五十句
葡语国家地区
安哥拉 莫桑比克 佛得角
中国开设葡萄牙语专业的院校
站 内 搜 索



联 系 合 作






标题:经典影片:唯美文艺片《亚伯拉罕山谷》

简介
  
名称 亚伯拉罕山谷   
外文名称 Abraham Valley(1993)
演职员详表
导演:曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira   
编剧:曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira   
奥古斯蒂娜·贝莎-路易斯 Agustina Bessa-Luís ....novel   
主演:Cécile Sanz de Alba   
摄影 Cinematography:Mário Barroso   
国家/地区: 法国/葡萄牙/瑞士   
对白语言:葡萄牙语   
发行公司: arte Video ...   
上映日期: 1993年9月1日 法国 ...
更多外文片名
Vale Abraão   Abraham’s Valley   .....(International: English title)   Val Abraham   .....(France)   Vale Abra?o
其他
类型: 剧情   
片长:187 min / Portugal:203 min (director’s cut)



剧情简介:
  在画外音的叙述中,亚伯拉罕山谷出现在画面中。爱玛六岁的时候母亲去世了,她同她的父亲住在一起。从小她的美貌就已经受到众人的瞩目。她的左腿却因病留下了毛病。她从小同她的姑妈奥古斯塔一起,姑妈是虔诚的天主教信徒,她对爱玛沉迷于爱情小说感到担心。随着爱玛的长大,她的美貌也越来越让周围的人认为她会成为红颜祸水。无数的男人为爱玛的美貌所迷醉。爱玛和父亲偶然认识了一位医生卡洛斯。他对爱玛一见倾心。之后不久,卡洛斯原来的妻子去世,同时爱玛的姑妈奥古斯塔也回到了天主的身边。爱玛就这样和她并不爱的卡洛斯结了婚。所有的人都觉得爱玛不会安心地过家庭生活。爱玛的行为也让人怀疑。爱玛用自己的方式生活在这个亚伯拉罕山谷中。

幕后制作:
这是一部诗意抒情的电影。一个女人用她自己的方式对抗男人,她的力量来自于对世界的诗意的视点,尽管这可能仅仅是幻想。奥利维拉认为,可以把这部电影看作一次从双重疏离的立场进行的改编:对《包法利夫人》的改编,或一部关于以福楼拜为基础的电影的电影。电影改编自Agustina Bessa-Luis的小说,电影的名字也来源于小说中的某个地名。爱玛以自己的想象建构出一个诗意的世界,而这个世界却又是深深地扎根于这个并不诗意的现实之中。这是一个朝向两个相反方向的运动。奥利维拉说这部影片是“一种精神的地理学,也许一个人可以发现圣经诞生的山谷,也是人性的山谷、世界诞生的山谷。”从爱玛的痛苦中,获得的却是人类最初的欲望。


2010/6/13 12:07:07 2948


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助