Bem-vindo ao site Myptpt 站点首页  &收藏本站

葡语在线翻译
将葡萄牙语的国家和地区
站 内 搜 索



葡语学习
葡萄牙语教程
带发音葡语入门会话五十句
葡语国家地区
安哥拉 莫桑比克 佛得角
中国开设葡萄牙语专业的院校
站 内 搜 索



联 系 合 作






标题:莫桑比克大使:中国企业在非洲投资空间巨大
主持人申力遥:首先请问大使先生,中国人目前在莫桑比克主要是从事什么职业?

伊纳西奥:中国人在莫桑比克从事各行各业,但主要还是在集中经济领域。比如说在酒店领域,在商店、超市、基础设施建设各个领域。我想说的是下面的问题,这次我带来很多推介项目,在各个领域都可以邀请中国企业家去投资。因为在我们国家对于外来投资还是比较开放的,在各个领域都等待大家去投资。

在基础设施领域,我们也有投资项目,现在我谈的是那种比较大的投资项目,新的码头,新的桥梁还有新的公路,包括有一些区域的机场投资建设。在矿业方面,我们这边有很大的机会,对这个领域,在矿业方面,马上就会有一个项目是煤矿方面的,中国的企业可以考虑参与。还有其他的矿业方面,比如说钛各个方面的领域,大家也可以考虑去投资。

提到农业领域,这是一个很有潜力的领域,在农业方面有两个领域大家可以考虑,一个是食品方面,一个是生物基础方面。在食品方面,我想说的是,在稻米、糖、咖啡这些食品方面,在国内市场及国际市场都期待着可以去销售,但是在这方面,是要在莫桑比克那边去加工,我们并不会去输送原材料。这样的一个好处就是可以为我们莫桑比克当地提供更多的就业机会。

现在我回到您的第一个问题,提到中国人民在莫桑比克大概有多少人,这个不大好说,就像我们刚才说的,在莫桑比克居住的中国人民是越来越多而且是逐渐增长,提到我们这边可以给多少帮助,我想说的是,对中国企业来说会得到一些来自政府的帮助。比如说在资金方面,当中国的企业到莫桑比克去投资的时候可以得到莫桑比克政府的帮助,帮助确定哪里的投资机会比较好,建立一些企业。莫桑比克共和国投资促进中心和莫桑比克经济特区加速发展办公室的这边,可以为中国企业到莫桑比克投资提供所有必要的帮助。

主持人:未来中国可以在莫桑比克进行投资的主要领域有哪些?目前的国际金融环境会对中莫经贸合作的稳步发展带来哪些影响?

伊纳西奥:考虑到金融危机这个问题,在2008年的时候,我很高兴地看到中国在金融危机爆发后,能在短期内实现为世界复苏作出很大的贡献。

现在我想说的是这面对非洲方面的一个帮助也是很重要的。在非洲,中国方面也对莫桑比克进行了非常好的帮助,各个项目和帮助现在也正在实施。

的确,贸易(数据)在2009年的时候有变动,由于金融危机的缘故。但是在2007、2008年我们今年也有5000万贸易方面的合作,2009年有所上升,但是在贸易收支方面我们有很大的提升空间,有数十亿的提升空间。这些可以通过更大的活动或者合作项目实现,包括中国政府、中国企业的一个投资项目。如果这些项目进展都顺利的话,我们的贸易收支也会更好。中国在莫桑比克的投资现在排名第二。中国方面希望可以给我们做出更多的帮助,目前大概有超过400多的项目,从非洲那边可以没有关税地出口到中国,因为可以从中国这边享受到免关税的项目优惠。我们这些物品在中国这边也比较受到欢迎。

下面回答的问题是中国在莫桑比克那边有哪些工业方面的投资领域。莫桑比克这边有很多的水果,但是我们不能把所有的水果都落在莫桑比克,还有很多的水果加工。我们这边的煤矿也比较丰富,但是我们今天要考虑的问题是如何扩张煤矿的能源,还有旅游业,旅游业也是一项工业,欢迎朋友们到我们的国家去。我们需要提升我们的旅游业在酒店建设方面。

莫桑比克是非洲在电力方面一个很大的产能国,或者是用煤矿或者是用水利方面,在这些资源里面要去应用它。从今天开始我们这边就会有一个项目开始实施,意味着两到三年就会有一些项目要完成。这也就意味着在两到三年的时间,莫桑比克将在非洲的电力方面有一个很大的成就。

在莫桑比克那面有很多的项目需要很大的电力的提供,我现在要谈的是在熔炉方面,比如说在钢铁的熔炉,可以利用现有的矿产资源,也可以进行一些开采,纺织业,我们把像棉花这样的纺织业原料输出,会从其他的国家比如说中国再买。现在要考虑一个连接的问题,从农业到出口,还有的是在建筑方面,在莫桑比克住房也日趋地不够,在建设方面就有很多的需求,比如说住房、工厂。在这里大家都有车,可能也会把车出口到其他的国家,比如说非洲。

所以中国企业在销售和出口方面会受到很好的优惠政策,旅游方面的领域,在这个领域有很多方面是可以投资的领域。所以对中国企业来说,莫桑比克的投资有很多的机会,谢谢大家




2010/7/27 9:22:04 3059


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助